An audiobook for children aged three to seven, in podcast form. Each part is ten to twelve episodes of approximately 8 minutes.
Unfortunately, it is available only in Polish for now  !

Serializowany Audiobook dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat. Każdy tom to od dziesięciu do dwunastu odcinków, trwających po mniej więcej osiem minut.
Tekst i czyta : autorka ∙ Ilustracje do Gryzuni stworzyła Julia Cybis

Gryzunia is a story told with a gentle feminist sensibility about the journey of a young female Alpine marmot who likes to think—and who insists on doing things her own way. It is a warm, adventurous book for children aged 3 to 7, grounded in curiosity, independence, and emotional honesty.

Gryzunia feels she is no longer quite so small. Wanting to find her own way in the world, she leaves her home slope in the river valley and, with her mother’s consent, ventures into an unfamiliar forest that both attracts and challenges her. Along the road to independence, she meets a range of characters who help her better understand the world and herself: blue butterflies speaking an unfamiliar language, a shy badger bound by rigid ideas, a disabled vixen who quietly breaks taboos, and bold, hot-headed squirrels. For the first time, she also encounters a human.

Everyone we meet leaves a mark on us, just as we leave traces—small or lasting—in the bodies or inner worlds of others. The path to independence, with its hills and valleys, begins at birth, but does it ever truly end? Even Gryzunia’s mother is changed by her daughter’s choices.

Loneliness and friendship, being labeled and standing up for oneself, longing for what feels safe, and discovering one’s own agency—along with the cost of choosing one’s own path—are the themes woven through the story. These are challenges children and adults alike face today as they try to find their place in a globalized yet unequal world.

As the mother of four-year-old Lotta, I am constantly exploring how to talk about independence with tenderness, and how to lovingly accompany my child as she discovers it for herself. Gryzunia is a warmly told, often playful story set in our contemporary world of differences and individual needs—an emotional invitation to reflect on growing up, self-discovery, and self-acceptance. It is also a quiet love letter to the fragile beauty of mountain nature, which many of us miss while living in loud, crowded cities.

Enjoy

• #1 GRYZUNIA
  If you still want to listen and learn some Polish go THERE
• # 2 GRYZUNIA I LODOWIEC
  If you still want to listen to the second tome and learn some Polish go THERE
• #3 GRYZUNIA ZOSTAJE PRZEWODNICZKA STADA
  If you still want to listen to the third tome and learn some Polish go THERE

Gryzunia to opowiedziana z feminisytcznym zacięciem historia podróży młodej samiczki świstaka alpejskiego, która nie tylko lubi myśleć, ale i robić rzeczy po swojemu.
To również pełna ciepła i przygód książka dla dzieci w wieku 3 do 7 lat.

Gryzunia twierdzi, że nie jest już taka zupełnie mała. Pragnąc znaleźć własny sposób na życie, porzuca więc ojczyste zbocze w dolinie rzeki i za zgodą mamy rusza w nieznany, urzekający ją las. Na drodze do samodzielności poznaje najprzeróżniejsze stworzenia, które uczą ją równie dużo o otaczającym świecie, co o niej samej. Spotka mówiące obcym językiem błękitne motyle, nieśmiałego i myślącego szablonowo borsuka, niepełnosprawną, łamiącą tabu lisicę oraz czupurne wiewiórki. Pierwszy raz zetknie się też z człowiekiem.

Każdy, kogo w życiu spotykamy odciska na nas swoje piętno, podobnie jak i my zostawiamy po sobie ślad w ciele albo duszy napotkanego. Pełna gór i pagórków, dolin i przepaści droga do samodzielności rozpoczyna się z dniem naszego przyjścia na świat, ale czy kiedyś się kończy? Przecież nawet Mama Gryzuni zmienia się pod wpływem decyzji córki.

Samotność, przyjaźń, etykietowanie i walka o swoje prawa, tęsknota za tym, co znane i bezpieczne, ale także chęć doświadczenie sprawczości oraz cena, jaką trzeba zapłacić za wybór własnej drogi, to wyzwania, z którymi mierzą się bohaterowie mojej książki. Z takimi samymi wyzwaniami muszą sobie dziś radzić dzieci i dorośli podróżujący w poszukiwaniu swojego miejsca przez wielki, zglobalizowany choć pełnym nierówności świat.

Jako mama czteroletniej Lotty wciąż szukam, jak zachęcać i rozmawiać o niezależności oraz, jak z łagodnością, towarzyszyć poszukiwaniu jej przez własne dziecko.Gryzunia to dowcipnie opowiedziana, usytuowana we współczesnym świecie nierówności i zindywidualizowanych potrzeb, próba emocjonalnej konfrontacji z procesami dorastania, odkrywania oraz akceptacji siebie.
To również hołd złożony ginącemu pięknu górskiej natury, do której tęsknimy, mieszkając na co dzień w głośnych i zatłoczonych metropoliach.

Miłego słuchania

• Tom 1 GRYZUNIA
  Do pobrania TUTAJ albo na youtubie TU
• Tom 2 GRYZUNIA I LODOWIEC
  Do pobrania tom drugi TUTAJ albo na youtubie TU
• Tom 3 GRYZUNIA ZOSTAJE PRZEWODNICZKA STADA
  Do pobrania tom trzeci TUTAJ albo na youtubie TU